To Brazil With Love
INTRODUCTION
by James Gavin
The vibrant body of music in this volume was created by a French–born, American composer with a burning passion for Brazil. While Roger Davidson may be best–known for his classical works, his empathy with other cultures has led him to explore musical languages of many origins. Along the way he has written perhaps the largest catalog of Brazilian–style songs ever penned by a foreigner.
Whatever he composes, the core of Roger’s music is a melodicism that can speak to anyone. Tunefulness runs through this volume of songs, be they bossa nova, samba, chorinho, maxixe, or any of the other Brazilian styles Roger has embraced. Bossa nova’s foremost composer, Antonio Carlos Jobim (known by his nickname of Tom Jobim), has long inspired him; in fact, Jobim’s and Roger’s journeys hold several points in common. Both men’s main instrument is piano; both were influenced by the lush harmonic sophistication of Debussy and Ravel. Jazz figured prominently in Jobim’s history, as it has in Roger’s. The two composers are highly educated musicians whose work is full of international flavors.
Roger’s songbook comprises work that spans more than 45 years. It documents a love affair that began long before he had ever set foot in Brazil. Roger was still a child in 1963 when he heard Big Band Bossa Nova, saxophonist Stan Getz’s collaboration with composer/arranger Gary McFarland, followed by Getz/Gilberto, the album that had fueled the bossa nova craze in America. Getz’s partnership with João Gilberto, bossa’s stylistic pioneer, changed Roger’s life. Getz/Gilberto helped awaken him to the concept of how people of different nationalities can find shared ground through music.
His first album of Brazilian–themed compositions, Bom Dia (2008), inspired a reviewer on allmusic.com to write: “If you enjoy Brazilian music played with passion, skill, and literacy, you’ve come to the right place.” A subsequent album,
Brazilian Love Song, expanded upon all he had achieved in Bom Dia. The name of the album comes from Roger’s first bossa nova, written in 1978 and included in this songbook.
In 2011, Roger made his first trip to Rio to record a Brazilian album on native soil. His excitement began even before the plane had landed at Rio de Janeiro’s Galeão–Tom Jobim International Airport. “I felt I was coming home,” he says. “I thought, this will be another home for me someday.” Instantly he launched a relationship with the city by
giving local performances and meeting top Brazilian musicians as bossa nova pioneers Roberto Menescal and Carlos Lyra (Lyra invited Roger to his home in Ipanema), composer–singer and second–wave bossa novista Marcos Valle, and the veteran harmonica player Maurício Einhorn. An American–born, Rio–based jazz pianist, Cliff Korman, contracted the band for Roger’s album, a double CD entitled Journey to Rio. The website Critical Jazz called it “impeccable … a remarkable display of texture, color, and vibrant nuances that characterize the sound of Rio.” Roger returned to Brazil twice to play. He has released two more Brazilian albums (Oração para Amanhã and Music from the Heart) and written countless new compositions.
One of the strengths of Roger’s songwriting is his flair for evoking the literal—a scene, an object, the weather, a face–without benefit of words. While a few of the songs in this book have lyrics, Roger’s composing tells its own stories. You’ll hear this in his songs about nature, animals, even food. “Ritmo das Flores” (Rhythm of the Flowers) uses the beat of maxixe–a Brazilian relative of the tango–to evoke flowers swaying in the breeze. Dipping into chorinho, an upbeat, improvised music born in 19th–century Rio, Roger wrote “Capivara“, which darts and scampers like the Brazilian creature it was named for, the largest rodent in the world. “Os Gansos” (“The Geese“) evokes the graceful but jaunty rhythm of the animals in the title. In the playful “Cowboy Samba,” Roger manages to fuse the music of the American West with the national dance of Brazil. “Train Samba” has a locomotive–like disco beat.
As a composer devoted to building bridges between cultures, Roger enjoys cross- pollinating the music of Brazil with that of other countries, notably France, a place where bossa nova, samba, and samba–funk are revered. Drawing upon his native knowledge of French music, Roger demonstrates–in songs as varied as “Meia Noite em Paris” (Midnight in Paris), “Pour Toi Je Chante” (For You I Sing), “Quand l’Amour Viendra–t–il?” (When Will Love Come?), “Je m’en Souviens” (I Remember It), and “Soir Brésilien” (Brazilian Evening)-how congenially Brazil and France can align. The same is true of Roger’s “Churrasco Rag,” which merges chorinho.and ragtime. He unites samba with jazz and classical touches in the percussive “Cinco por Tres” (Five by Three) -thus named, he says, because “most of the harmonic language is fifths and thirds.”
Roger dedicates the wistful bossa nova “Tarde Sonhadora” (Dreamy Afternoon) to Roberto Menescal. “I thought it somehow resonated with Roberto,” he says. “Samba Legal” (Cool Samba) serves as a tribute to Gilberto Gil, the
legendary songwriter and singer from Bahia; its groovy vibe reminded him of Gil. Such dedications are nothing new for him. Roger’s friend Richard Stoltzman, the celebrated classical clarinetist, has performed and recorded Roger’s “Meditation and Dance for Clarinet and Orchestra.” In 2008, Stoltzman told Roger that his marriage was
ending. “I felt very sympathetic and I wrote a tune called ‘Letting Her Go‘ and gave him that as a gift.” The soothing quality of bossa nova proved just right in that song, as it did in “Memories of Deborah,” which Roger wrote to comfort a friend whose wife had died. Then there are the songs he wrote to get himself through his own rough times, including the dissolution of his first marriage. “Sentindo Sozinho” (Feeling Alone) and “When Will the Sun Shine Again?” have a Brazilian feeling–specifically the melancholy ache known in Portuguese as saudade, a longing for something indefinable. The songs foretold what was to come. “They were essentially prayers for love–and then I found Nilcelia, who fulfilled my dreams.” Roger’s wife since 2014, she hails from Brasília, the capital of Brazil. Nilcelia inspired many of the songs in this book, including “Valentine’s Waltz,” with its romantic, Chopin–like feeling. The chorinho “Jabuticaba” is a cheerful portrait of a blueberry–like Brazilian fruit; he had found it growing on a tree at his mother–in–law’s home in Brazil.
Nilcelia has deepened the Braziliance of Roger’s work by providing lyrics for a number of his songs, such as “Saudade do Brasil.” That ballad, he says, is “very important to us. It was written in 2015 when both of us were missing Brazil. I understood those feelings really well. When Nilcelia’s daughter Beatriz, whom Roger adopted, heard it, she said, “I thought that was a Brazilian standard!” He responded: “No, it’s a song your parents just wrote.‘
99
On occasion, Roger writes the words himself. He was moved to write an anthemic lyric called “Our Future World” and to set it to bossa–flavored music. It reflects his concern for global harmony. “In our future we’ll be one, all humanity as one/Light over darkness will have won, and peace will reign forever.” He conveys the same spirit instrumentally in the softly intense “Prayer for the World,” which he recorded on Brazilian Love Song. Once more, Brazil was very much on his mind as he wrote it. At the session, drummer Paulo Braga, who has supplied the heartbeat for some of Brazil’s greatest music, told him: “That’s a real bossa nova.”
-James Gavin, New York City, 2025
James Gavin is an award–winning music journalist whose books include Deep in a Dream: The Long Night of Chet Baker and Is That All There Is?: The Strange Life of Peggy Lee.
Bosa Novas
A Lua – 3
Alone Today – 4
Along the Shore – 6
Amanhã e Outro Dia – 8
Amanhecer – 9
Amantes para Sempre – 10
Amor Futuro – 12
Amor pelo Mundo – 14
Au Coucher du Soleil – 16
Boas Festas – 17
Bossa para Celia – 18
Brazilian Dream – 20
Brazilian Love Song – 22
Bridge to Bahia – 24
Caminhada na Praia – 26
Com Duas Notas – 28
Comment Je T’Aime – 30
Compaixão – 31
Contemplação – 32
Deep-Red Roses – 34
Devaneio – 36
Embrasse-moi – 38
Eu Sempre Vou te Amar – 40
Eyes Open – 41
Flor do Céu – 42
Forbidden Fruit – 44
Gateway to Love – 46
Gentle Ocean – 47
In a Garden of Orchids – 48
Inner Heart – 50
The Keepers – 51
Letting Her Go – 52
Maracujá – 54
Meditação Alegre – 55
Meditation Of The Heart – 56
Meia Noite em Paris – 57
Memories of Deborah – 58
Morning Breeze – 59
Morning Flower – 60
Muito Cedo – 61
O Único Amor – 62
Ocean Breeze – 64
Odyssey of Love – 66
Olhos de Ouro – 67
On the Road – 68
Onde Está o Amor? – 70
Onde Está Sua Alma? – 72
Oração para Amanhã – 73
Passion Flower – 74
Patient Soul – 75
Pour Toi Je Chante – 76
Prayer for the World – 78
Quand l’Amour Viendra-t-il? – 80
Roxo – 82
Saudade do Amor – 83
Saudade do Sol – 84
Saudades – 85
Sentindo Sozinho – 86
Sob a Luz das Estrelas – 87
Some Day – 88
Sonho da Tarde – 89
Sonho do Amor – 90
Sonhos Verdadeiros – 92
Sun on the Shore – 94
Sunset – 96
Sunset Bossa – 97
Talvez o Amor – 98
Tarde Sonhadora – 99
Te Vejo Tudo Tempo – 100
Tears of Hope – 102
Too Far Away – 103
Tristezas do Amor – 104
Um Sonho – 106
Unconditional Love – 107
Venha Aquí – 108
Viagem – 110
Viagem no Deserto – 111
Waiting for Love – 112
Walking On – 113
The Way You Move My Heart – 114
Sambas
A Festa – 119
Airport Samba – 120
Asas do Coração – 123
The Beach – 124
Blue Samba – 126
Bom Dia – 128
Caribbean Samba – 129
Celebração – 130
Cinco por Três – 133
Copacabana Blue – 134
Cowboy Samba – 136
Dança Alegre – 138
Depois do Carnaval – 140
Desejo da Amanhã – 142
Dia Feliz – 144
Dream Samba – 146
Ela te Ama? – 148
Empatía – 152
Five Step Samba – 154
High Noon – 155
Journey to Rio – 156
Meu Trem – 158
Midnight Dance – 160
Minha Praia – 162
Moving On – 164
My Love Is Only You – 166
New York Samba – 168
O Carro – 170
O Espião – 172
O Gato Travesso – 174
O Sapo Saltando – 176
O Trem da Vida – 178
O Verão – 180
On the Go – 182
One Samba Note – 184
Os Gansos – 185
Play That Tune – 186
Railroad Samba – 187
Rio de Janeiro – 188
Rio Funk – 190
Samba Americano – 191
Samba da Cidade – 192
Samba da Estrada – 193
Samba da Tarde – 194
Samba da Vinha – 196
Samba de Alegria – 197
Samba de Ano Novo – 198
Samba de Buenos Aires – 200
Samba do Ar – 202
Samba do Barco – 204
Samba do Brasil – 206
Samba Legal – 207
Samba Milonga – 208
Samba Novo – 210
Samba para Minhas Crianças – 212
Samba 3 – 214
September Samba – 215
Slavic Samba – 216
So Hot, So Sweet – 218
Sonho de Ipanema – 220
Spring Samba – 222
Sua Dança – 226
Sunny Skies – 230
Tangerine Samba – 232
Train Samba – 234
Um Dia com Você – 236
Um, Dois, Três – 238
Viagem no Campo – 240
Você Me Faz Feliz – 242
Canções
Fico Feliz – 335
The Light of Your Spirit – 336
Oh, How I Yearn for Brazil – 340
Our Future World – 344
Saudade da Minha Linda – 346
Saudade do Brasil – 348
Shine – 350
Sing – 352
Sing of Unity – 354
Vamos Sempre te Amar – 360
Você – 361
What is Love? – 362
When I See Your Heart – 357
When Will The Sun Shine Again? – 359
*******
List of recorded tunes, by category – 367